香港交易及�Y算所有限公司及香港�合交易所有限公司�Ρ竟�告之�热莞挪回��，�ζ�蚀_性或完整性亦不�l表
**�明，�K明�_表示，概不�σ虮竟�告**或**部分�热荻��a生或因倚��等�热荻�引致之**�p失承��任
何�任。
本公告�H供�⒖贾�用，�K不��成收�、��I或�J�**�C券的邀�或要�s。本公告不��成或形成**要�s��I在
美���N售的�C券的一部分。票��（定�x�下文）未曾也�⒉��根���不�r修�之1933年美���邦�C券法（「�C券法」）
�M行登�，而且不得在未登�或�@豁免遵守�C券法的登��定的情�r下於美��境�然蛳蛉魏蚊��人士（定�x��C券
法）或出於美��人士的利益�M行�l售或出售。�⒉��在美���M行�C券的公�_�l售。
於香港�合交易所有限公司
上市之通告
中 �� 工 商 �y 行 股 份 有 限 公 司
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA LIMITED
（於中�A人民共和���]�猿闪⒌墓煞萦邢薰�司）
股份代�：1398
美元��先股股份代�：4620
中��工商�y行股份有限公司香港分行（「香港分行」）
於2028年到期的1,000,000,000美元浮�永�率票��
（「香港分行美元票��」）
（�C券代�：5563）
中��工商�y行股份有限公司新加坡分行
（「新加坡分行」）
於2028年到期的300,000,000美元4.125厘利率票��
（「新加坡分行美元票��」）
（�C券代�：5569）
及
中��工商�y行股份有限公司迪拜���H金融**分行
（「迪拜分行」）
於2028年到期的3,000,000,000人民��2.00厘利率票��
（「人民�牌��」）
（�C券代�：85026）
各在20,000,000,000美元全球中期票�����（「���」）下�l行
中��工商�y行股份有限公司香港分行
由香港分行�l行的香港分行美元票��的�席全球�f�{人，�席承�N商及�席�~簿管理人
中��工商�y行（��洲） 中���r�I�y行 中���y行 交通�y行
招商永隆�y行有限公司 �|方�R理�y行 �筘S 渣打�y行
由香港分行�l行的香港分行美元票��的�席承�N商及�席�~簿管理人
中��工商�y行 �r�y澳�T分行 法��巴黎�y行 中��建�O�y行
中信�y行 中��光大�y行 中���y河���H �d�C���H
香港分行
中金公司 中��民生�y行股份 中信建投���H 中信�^券
有限公司
��泰君安���H �A泰���H �A夏�y行股份有限 �d�I�y行股份有限
公司香港分行 公司香港分行
上海浦�|�l展�y行香港分行
中��工商�y行股份有限公司新加坡分行
由新加坡分行�l行的新加坡分行美元票��的�席全球�f�{人，
�席承�N商及�席�~簿管理人
中��工商�y行 中���r�I�y行 中���y行 中��建�O�y行
�|方�R理�y行 星展�y行 瑞穗 渣打�y行
由新加坡分行�l行的新加坡分行美元票��的�席承�N商及�席�~簿管理人
交通�y行 建�y���H 中信�y行（���H） 中��光大�y行
香港分行
中���y河���H 中金公司 招商�y行 中��民生�y行股份
新加坡分行 有限公司香港分行
中信建投���H 中信�^券 民�y�Y本 信�y�Y本
�筘S �A泰���H �d�I�y行股份 三菱日��C券
有限公司香港分行
上海浦�|�l展�y行香港分行 大�A�y行
中��工商�y行股份有限公司迪拜���H金融**分行（「迪拜分行」）
由迪拜分行�l行的人民�牌��的�席全球�f�{人，�席承�N商及�席�~簿管理人
中��工商�y行 中���r�I�y行股份 中���y行（香港） �|方�R理�y行
有限公司香港分行
�筘S 渣打�y行
由迪拜分行�l行的人民�牌��的�席承�N商及�席�~簿管理人
�r�y���H 中���y行 交通�y行 中信�y行
中��建�O�y行（��洲） 中��光大�y行 中��民生�y行股份 中信建投���H
香港分行 有限公司
中金公司 招商�y行 ��泰君安���H 海通���H
�A泰���H �A夏�y行股份有限 �d�I�y行股份有限 瑞穗
公司香港分行 公司香港分行
如日期�槎�零二四年九月二十三日�c���相�P的�l售通函，其�日期�槎�零二五年五月
十五日�c票��相�P的提取�l售通函的修�及�a充，以及每一日期�槎�零二五年五月十五
日的�c每一相�P系列的票��有�P的定�r�a充文件所述，就在���下�l行的由香港分行�l
行的香港分行美元票��、由新加坡分行�l行的新加坡分行美元票��及由迪拜分行�l行的
人民�牌��（合�Q「票��」）已向香港�合交易所有限公司（「香港交易所」）申�票���H以
向��I投�Y者（定�x於香港�合交易所有限公司�C券上市��t第37 章）�l行���兆C券的
方式上市及�I�u。�A�每一系列票��在香港交易所上市及�I�u的批准�㈧抖�零二五年五
月二十二日�_始生效。
此外，每一系列票���有意(i)在新加坡�C券交易所有限公司（「新加坡交易所」）上市；
以及(ii)�@准�{入迪拜金融服�站值淖C券官方名�我约矮@准在�{斯�_克迪拜（�c新加坡交
易所，合�Q「其他交易所」）交易。票��在其他交易所的上市及�@准交易（如�m用）�A���
於二零二五年五月二十二日或之後生效。
更多有�P票��在其他交易所上市的信息可在新加坡交易所的�W站 www.sgx.com 以及�{斯
�_克迪拜的�W站 www.nasdaqdubai.com �M行查�。
中��工商�y行股份有限公司
董事��
中��，北京
於本公告刊�l日期，董事��成�T包括�绦卸�事廖林先生、��B先生和王景武先生；非�绦卸�事�R永真先生、
�T�l�|先生、曹利群女士、�怡芳女士、董�先生和�蔓桃女士；��立非�绦卸�事�德霖先生、赫伯特•沃特先生、
莫里•洪恩先生、��P亭先生和李�テ较壬�。
